Seitdem Mister Northman das Wort "Teacup Humans" kultiviert hat, bin ich unsterblich Ericifiziert. (Teacup=Teetasse; Humans=Menschen; es wird sich hier auf "Teecup Dog Breeds" bezogen (dog = Hund; breed = Züchtung).
Jedes Desperate Housewife (desperate = verzeifelt; housewife = Hausfrau) besitzt so einen extrem kleinen Taschenfiffi. So auch ich. Er nennt sich Hank und ist ganze 2.5 Kilo schwer).
Ja, ich gebe es zu: I heart Eric.
Aber ohne Pam's "Ein Herz für Kinder" Vorlage wäre Eric nur halb so humorvoll in dieser besagten Szene gewesen!
Wer jetzt keine Ahnung hat wovon ich rede, schaut hier:
Wer True Blood nicht kennt hat die Welt verpennt!
Also sozusagen schon fast wörtlich genommen verpennt. Aber dazu gleich mehr in der Zusammenfassung. Wir in den USA sind bei Staffel 6 am 16. Juni 2013 angekommen. Sonntags ist Funtag!
In Deutschland ist man mittlerweile "schon" bei Staffel 5, allerdings hängt ihr Krauts immer noch in der Vergangenheit. Herzlichen Glückwunsch an alle Diejenigen die es sich leisten konnten von Season 1 bis Season 5 die Asche auf den Tisch zu packen um es auf Sky sehen zu können.
Immer schön bezahlen! Immerhin ist True Blood auch hier in den USA eine private Produktion der HBO ( HBO so ähnlich wie Sky. Yes, im Land of the Free hat man quasi das Zahlen von Dingen die man eigentlich nicht braucht erfunden. Wir blechen auch um die eine oder andere Series (series = Serie) zu sehen. Aber wer ein richtiger Truebie ( truebie = Anhänger der Serie) ist, der braucht auch kein Geld um sich was zum Schnabullieren zu kaufen, sondern kann mit kalkweißer Visage gespannt im Dunkeln vor der Glotze hängen. Ist auch irgendwie authentischer.
Kurze Zusammenfassung:
Spielt in Louisiana. Im tiefsten Louisiana.
Die meisten Charaktere haben einen dicken Südstaaten Accent (accent = Akzent) und sind wahrscheinlich für den Ottonormalverbraucher aus Deutschland schwierig zu verstehen.
![]() |
Quelle: HBO True Blood Fan Kit |
Da der Vampir natürlich normalerweise auch kein kaltes Blut aus einem menschlichen Körper zutscht, schmeckt Tru Blood nur dann halbwegs originalgetreu, wenn man es erwärmt. Und da wir uns in Amerika befinden, erwärmt man es wo? Na ganz klar: In der Mikrowelle. BOOM.
Das Problem eines gestressten Vampirs der kaum Zeit hat im 21. Jahrhundert ist gelöst. Ist klar, denn so ein Vampir ist auch gar nicht ewig unsterblich. Ganz logisch. Ding Dong. Hat da einer was nicht bedacht? Aber nein, das hat natürlich nur was mit der Fortschrittlichkeit zu tun.
Natürlich kann man nicht von jedem Vampir erwarten, dass er diese Plirre trinkt, also gibt es auch den menschlichen Lieferservice für den der Blutsauger bezahlen muss und/oder die Fangbanger (interessant, dass die automatische Korrektur des Computer dieses Wort nicht rot markiert. My Mac is a TRUEBIE. I am proud!) Fangbanger sind Menschen die darauf stehen angeknabbert zu werden.
Eric ist Besitzer des "Fangtasia", welches eine Vampirbar ala Gruftie Disko ist. Man kleidet sich in Lack und Leder und sieht auch sonst ziemlich heiß aus. Menschen sind auch erlaubt und wie sollte es anders sein, ist dieser Typus Mensch meistens: Fangbanger ( fang = Fangzahn; banger = Knaller (also eine Person) aber in diesem Fall eher mit Bumser zu übersetzen. Manchmal kann man es einfach nicht genau übersetzen. Deutsch ist so unflexibel)
Die anderen Charaktere die ich gerne mal bei einer anderen Gelegenheit präsentiere sind:
- Sookie (Hauptdarstellerin und am Amfang dachte ich, sie hätte einen an der Klatsche)
- Bill ( Hauptdarsteller. Ein Vampir der 200 Jahre alt ist und Bill heisst. OH COMMOOOOON)
- Jason ( Hauptdarsteller. Bruder von Sookie. Rides the short bus ( ride (the bus) = fahren im Sinne von mitfahren; the short bus = der Bus der die speziellen Kinder zur Schule bringt. Nicht so netter Ausdruck, trotzdem in 99 von 100 Fällen benutzt und nicht so gemein gedacht, wie es sich anhört)
- Tara ( Freundin von Sookie. Hat Moodswings (mood swings = Stimmungsschwankungen) bis zum geht nichtmehr und kann sich nie entscheiden)
- LaFayette ( Gay & Proud ( gay = homosexuell; proud = stolz) und hat Angst vor Eric. Frage mich warum. Eric ist doch sehr anziehend :D)
- Sam ( Diner (diner = Bistro) Besitzer. Chef von Sookie und auch nicht von diesem Stern. Meist eine haarig Angelegenheit meine Damen und Herren)
- Arlene ( Kellnerin und ihr Ehemann "went on a vacation with Jesus" ( ist auf einen Urlaub mit Jesus gegangen. Auf deutsch: er ist tot) )
- Alzide ( Groß, kräftig und hat eine Schwäche für Sookie. Auch nicht ganz tacco, aber wer ist das schon, wenn man in einer Welt voller Wunder lebt)
Na dann mal Prösterchen. Tru Blood gibt es in den USA nämlich tatsächlich zu kaufen!
Glaubt ihr mir nicht? Würde ich lügen? Tru Blood Store